مجموعه لغات دوره ی مکالمه ی اینترچنج
شامل: معنی، مترادف، اصطلاح
چه آموزگار زبان باشید، چه دانش آموز کلاس زبان، و چه تنهایی سرگرم زبان آموزی؛ اگر سری خوشنام اینترچنج (ویرایش سوم) محور اصلی دوره تان را تشکیل می دهد حتماً از این مجموعه ی مکمل (تمام-انگلیسی) سود خواهید برد.
برای دانش آموز، جستجو در پی معانی مناسب واژگان و اصطلاحات بکار رفته در بخش های مختلف هر درس، منابع ارزشمندی همچون زمان، انرژی، و حتی هزینه به خود اختصاص می دهد.
در حالی که مجموعه ی حاضر علاوه بر گزینش معانی، مترادف ها، و اصطلاحات هر بخش، راهنمایی های سودمندی را نیز به شما ارائه می دهد که از سوی آموزگار باتجربه در آموزش اینترچنج مدون شده است.
اگر معلمید، می توانید بخش های مورد نظرتان را چاپ کرده و بین شاگردان پخش نمایید، یا در صورت بهره مند بودن از ابزار فن آوری در کلاس، محتویات را روی مانیتور، ویدیو پروجکشن، یا تخته هوشمند به نمایش در آورده و توضیحات لازم را در باره ی واژگان درس آینده ارائه نمایید.
لازم به ذکر است که مجموعه ی حاضر مطابق با ویرایش سوم دوره ی اینترچنج تدوین شده است. اما از آنجایی که سایر ویرایش های اینترچنج شباهت های عمده ای با هم دارند، دانلود این جزوات برای استفاده کنندگان آن ویرایش ها نیز سودمند خواهد بود.
نمونه تصاویر از کتاب مقدماتی
دانلود واژگان کتاب مقدماتی 👇
نمونه تصاویر از کتاب یک
دانلود واژگان کتاب یک 👇
نمونه تصاویر از کتاب دو
دانلود واژگان کتاب دو 👇
نمونه تصاویر از کتاب سه
دانلود واژگان کتاب سه 👇
این مجموعه را در طی سال ها آموزش دوره ی موفق و معروف اینترچنج تدوین نموده ام و امیدوارم به عنوان یکی از هدایای رایگان این بلاگ، در پرثمرتر ساختن زندگی و تحصیل زبان آموزان و آموزگاران سودمند واقع شود.
اگر درباره ی این جزوات یا دوره ی اینترچنج، نظر، پیشنهاد، یا پرسشی دارید، در پای این مطلب بنویسید.
سلام
متاسفانه کتاب ها قابل دانلود نیست. در صورت امکان لینک داتلود را برایم بفرستید. با سپاس
ممنونم سید محمد که اطلاع دادی. از قرار معلوم سروری که فایل‌ها رو میزبانی می‌کنه در سرویس‌دهی تغییراتی ایجاد کرده. به محض اینکه لینک سالمی درست کردم، همینجا بهت اطلاع می‌دم. پوزش می‌خوام که اینطور شد.
لینکهای بالا آپدیت شدند و حالا فایل‌ها قابل دانلود هستند.
سپاس
فایل دانلود نمیشه لطفا سریعتر برسی کنید چون این واقعا کمک بسیاری می کنه ولطفا لینک فایل را برایم بفرستید ممنون
با سلام ،لینک های فعال نیست ،اگه امکانش هست برام میل کنیدممنون
ممنونم محمدی گرامی، مدتیه فایل‌های دانلودیم در سرور میزبان فقط از طریق ف-ل-شکن قابل دسترسیه. نمی‌دونم چرا.
میشه لطف کنین و از طریق ف-ل-شکن این جزوات رو دانلود کنین؟
ولی اگه روش ف-ل-شکن برای شما (و بقیه‌ی عزیزانی که جدیداً با دانلود فایل از این بلاگ مشکل پیدا کردن) به هر دلیلی مقدور یا راحت نبود، حتماً همینجا در کامنت‌تون اعلام کنین و با کمال میل برای تک‌تک‌تون با ایمیل ارسال خواهم کرد.
یه میزبان که «فعلاً» مسدود نشده باشه پیدا خواهم کرد، ولی نمی‌دونم کِی؛ چون به چیزایی بستگی داره. با پوزش از تو و سایر مخاطبین.
سلام من دنبال ترجمه فارسی این کتاب هستم یعنی لغات و کلمه هایی که درون این کتاب نوشته شده به فارسی هم ترجمه شده باشه ایا این کتاب ترجمش هست؟؟
سلام امیر. اطلاع ندارم، ولی هیچ بعید نیست. چون اینترچنج خیلی معروفه و در طی یکی/دو دهه‌ی گذشته خیلی‌ها ازش استفاده کرده‌اند. یادمه وقتی سال‌ها پیش، همین جزوات که در این صفحه گذاشتم رو به یکی از دو انتشاراتی که اینترچنج رو در ایران منتشر می‌کنن نشون دادم تا ببینم آیا مایلن کارمو چاپ کنن یا نه، گفتن ما نمی‌تونیم کارتونو چاپ و منتشر کنیم، چون کاری شبیه به همین رو خودمون داریم انجام می‌دیم (یا انجام داده‌ایم). از اونجایی که خودم دنبال مورد فارسی-دارش نگشته بودم، اطلاعی ندارم چنین چیزی هست یا نه، ولی اگه در این مورد اطلاعی پیدا کردم، در همین بخش کامنت‌ها می‌نویسم.
سلام ببخشید پس چطوری دانلود کنیم؟
سلام. به محض اینکه مشکل دانلود رو حل کردم، همین پایین خبر می‌دم.
پوزشم رو بپذیرید.
لینک‌ها همگی درست شدند.
ببخشید اگه سخت گذشت. امیدوارم از این ۴ فایل حسابی استفاده ببرین تا جبران شه. درود بر همه‌ی شما.
با سلام ضمن تشكر لطفا در صورت وجود ترجمه اطلاع رساني شود.
سلام بر شما. منظورتون همین جزوه‌ی واژگان اینترچنج «همراه با معنی فارسی»ه؟
لطفا لینک دانلود برای چاپ پنجم هم بفرستید
از توجهت ممنونم حسینی عزیز. فایل‌های فوق در طی سالهایی شکل گرفتند که ویرایش سوم اینترچنج رو تدریس می‌کردم، و چنین چیزی رو برای ویرایش پنجم ندارم. از این بابت پوزش می‌خوام، و شاید برای جبران بد نباشه پیشنهاد کنم اگه در مورد لغات خاصی از اینترچنج ویرایش پنجم سوالی داری همینجا کامنت بذار تا با کمال میل برات جواب و توضیح بدم یا رفع اشکال کنم
ممنون
درود بر تو فرزاد. موفق باشی
سلام میشه لطفا برای من هم ایمیل کنید… هر کتاب جداگانه… باشه فایلش.. سپای
سلام بوتیا. منظورت رو متوجه نشدم. چه چیزی رو ایمیل کنم؟
جزوات معرفی شده در این صفحه با استفاده از لینکهای بالا قابل دانلود هستند. شاید بعضی از کامنت‌های بالا که قدیمی‌اند رو خوندی و فکر کردی قابل دانلود نیستند و باید فرستاد (آخه ترتیب کامنت‌ها در این وبلاگ از قدیم به جدید – به سمت پایینه).
جزوات فوق کتاب نیستن، بلکه واژگان و اصطلاحات برگزیده‌ی اینترچنج (ویرایش ۳) هستن که جنبه‌ی کمکی دارن. امیدوارم برات سودمند واقع شه. اما اگه منظورت غیر از این بود بفرما.
از اینها گذشته، وقتی اسمت (بوتیا) رو دیدم یک لحظه یکه خوردم (که یکی از شخصیت‌ها داستانی که ترجمه کردم از قصه اومده و اینجا پیام داده). در آخرین کتابی که تا اینجا به ترجمه‌ی من چاپ شده، اسم یکی از شخصیت‌های اصلی داستان هستش «بوتیا».
با سلام fifth edition هم همین طور هست کلماتش ؟
سلام بهنوش. متاسفانه نمی‌دونم، چون از ۳rd به بعد دیگه اینترچنج رو تدریس نکردم.
سلام ببخشید خوداموزش میشه همون زرد رنگه؟؟
سلام. نمیشه گفت اینا خودآموزند. معرفی‌شون در بالا اومده. از لحاظ کارکرد، زردرنگ با سه‌تای دیگه فرقی نداره، فقط سطح زبان‌شون فرق می‌کنه. این چهارتا فقط به مطالعه‌ی واژگان دوره‌ای به نام اینترچنج کمک می‌کنن
سلام و درود
ممنون که این دوره ارزشمند رو به رایگان در اختیار هموطنان قرار میدین/ اجرتون محفوظ است انشالله
درود بر شما