توسط یکی از مخاطبین این وبلاگ
آلبوم Witness یا «شاهد»، پنجمین آلبوم کیتی پری‌ست که در سال ۲۰۱۷ منتشر شده. متن و ترجمه‌ی فارسی ترانه‌های این آلبوم در قالب یک فایل پی‌دی‌اف در زیر قابل دانلوده.
نکته‌ی خاص این‌که این فایل توسط «علیرضا» که از مخاطبین این وبلاگه تهیه و برام ارسال شده، و بعد از مرور و حصول اطمینان از کیفیت ترجمه، پذیرفتم که فایل ارسالیش رو اینجا منتشر کنم. از اونجایی که چنین کاری در نوع خودش برای نخستین بار داره انجام می‌شه، در فایل مربوطه هیچ دستکاری اعمال نکردم و اون رو بی کم و کاست تقدیم‌تون می‌کنم.
بنابراین، علاوه بر این‌که از علیرضا ممنونم، از او می‌خوام که اگه در زیر این مطلب نظراتی گذاشته می‌شه که به کار او مربوط می‌شه، به اونا جواب بده.
دانلود متن و ترجمه‌ی ترانه‌های آلبوم «شاهد» کیتی پری
منبع تصاویر: last.fm, wikimedia.org, imgur.com
سلام آلبوم ۱۹ ادل رو لطفا ترجمه کنید خیلی ممنون
سلام مهدی. ترانه‌های آلبوم ۱۹ آدل مدتی پیش ترجمه و در این وبلاگ منتشر شده.